去年12月の能力試験の結果が届きました。結果の紙をめくるときはみんなどきどき緊張してしまいますね。写真のヒョウさん（レベル3）は見事N1に合格していました。本当にうれしそうでしたよ。顔を隠して写っているユンさんはヒョウさんの結果を見て恥ずかしいと言っていましたが、目標レベルを合格していました。
次は7月1日ですね。みんなが結果を見て、笑えるといいですね。
Students have received the results of Japanese Language Proficiency Test that they took last December. Those postcards are like fortune telling papers, you peal open the card and see their result hidden inside, and that is always an excitement moment that keeps them in suspense.
The attached photo shows Ms. Hyou and in level 3 who passed JLPT N1 level, you can see how happy she is! Ms. Yoon who is covering her own face in the photo said that she feels shy to compare her result with Ms. Hyou's, but she did pass the level that she wanted to pass too, and that's something!
The next JLPT will be held on July 1st, 2012. We hope everyone can smile after the test!
|
